嘻哈詞典 — 音樂風格、技巧、俚語與文化
Lo-fi、Lo-Fi Hip Hop、Lofi、Chill Hop、Chill、低保真嘻哈、低保真
A style characterized by unpolished, low-fidelity production, often with vinyl crackle, sampled loops, and relaxed beats. Popular for study/chill playlists. 低保真嘻哈以未經打磨的低傳真製作聞名，常帶有黑膠爆裂聲、取樣循環和輕鬆節拍，適合讀書／放鬆播放清單。
模糊說唱、模糊说唱
A subgenre of hip-hop where the vocal delivery prioritizes rhythm, cadence, and ad-libs over lyrical clarity. Characterized by repetitive flows and bass-heavy production. 模糊說唱是嘻哈的子流派，人聲演繹優先考慮節奏、韻律和即興發揮而非歌詞清晰度，以重複性 flow 和重低音編曲為特徵。
迷幻、迷幻说唱
A style incorporating psychedelic rock, electronic, and hip-hop elements with reverb-heavy production, surreal lyrics, and mind-altering soundscapes.
autotune、Auto tune、自動調音、自动调音、电音
A style defined by heavy use of Auto-Tune vocal processing as a creative effect, often blending rap, R&B, and melodic pop. Popularized in modern trap and cloud rap. 自動調音風格以大量使用 Auto-Tune 人聲處理作為創作效果為特點，常融合說唱、R&B 和旋律流行。在現代 trap 和雲端說唱中廣泛流行。
客家饒舌、客家話、客家說唱、客家说唱
Hip-hop performed in the Hakka language, a unique niche within Asian underground rap preserving Hakka linguistic heritage through hip-hop. 客家說唱——以客家話表演的嘻哈，是亞洲地下說唱中的獨特領域，透過嘻哈保存客家語言遺產。
canton pop、c-pop、neoCantoPop、粵語流行、粤语流行、广东歌、港乐
Cantonese popular music — a broad genre encompassing mainstream HK pop, often incorporating hip-hop, R&B, and electronic influences. 粵語流行音樂——涵蓋主流香港流行的廣泛類型，常融入嘻哈、R&B 和電子元素。
英式車庫、英式车库
A genre of electronic dance music originating from the UK, characterized by syncopated 2-step rhythms, shuffling hi-hats, and deep basslines. Occasionally fused with hip-hop. 英式車庫是一種起源於英國的電子舞曲風格，以切分 2-step 節奏、搖擺 hi-hat 和深沉低音線為特徵，偶爾與嘻哈融合。
格里姆
A genre of electronic dance music and hip-hop that originated in London, built around syncopated breakbeats, aggressive basslines, and rapid-fire lyrical delivery. Grime 是一種起源於倫敦的電子舞曲與嘻哈風格，以切分碎拍、侵略性低音線和快速的歌詞演繹為核心。
旋律Drill
A fusion of drill music's aggressive 808 patterns with melodic vocals and hook-driven song structures. Emerging from the UK drill scene's evolution. 旋律 Drill 是 Drill 音樂的侵略性 808 模式與旋律人聲和鉤子驅動歌曲結構的融合，源自英式 drill 場景的演變。
新世紀、新世纪、新时代
A broad genre of ambient, atmospheric music often blended with hip-hop production for ethereal, introspective soundscapes.
screaming rap、嘶吼說唱、嘶吼说唱
Hip-hop defined by shouted or screamed vocal delivery, often expressing intense emotion. Crosses over with punk, metal, and hardcore influences. 嘶吼說唱以呼喊或尖叫式人聲演繹為特徵，常表達強烈情感，融合了龐克、金屬和硬核元素。
Underground、地下說唱、地下说唱、地下
Hip-hop operating outside the mainstream commercial industry, emphasizing artistic integrity, experimental sounds, and grassroots distribution. 地下說唱是在主流商業產業之外運作的嘻哈，強調藝術完整性、實驗性聲音和 grassroots 發行。
Alternative Rap、Alternative Hip Hop、另類嘻哈、另类嘻哈、另类说唱
A broad category of hip-hop that experiments with unconventional sounds, structures, and themes outside mainstream hip-hop conventions. 另類嘻哈是一個廣泛的嘻哈類別，在主流嘻哈慣例之外實驗非傳統聲音、結構和主題。
抑鬱黑金屬、抑郁黑金属、DSBM
A subgenre of black metal defined by slow tempos, repetitive riffing, raw production, and lyrics centered on despair, depression, and nihilism. 抑鬱黑金屬是黑金屬的子流派，以慢速、重複 riff、原始製作和以絕望、抑鬱、虛無主義為中心的歌詞為特徵。
硬核說唱、硬核说唱、硬核
A subgenre of hip-hop characterized by aggressive, confrontational lyrics, heavy beats, and a rebellious attitude. Often overlaps with gangsta rap and punk. 硬核說唱是嘻哈的子流派，以侵略性、對抗性歌詞、沉重節奏和反叛態度為特徵，常與幫派說唱和龐克重疊。
古風、古风、中国风
A Chinese music style ('ancient style') that blends traditional Chinese instruments and melodies with modern pop and hip-hop production.
Fast Flow、快嘴、高速说唱
A rapping technique defined by rapid, complex syllable delivery. While a technique, it is commonly used as a genre tag for speed-rap tracks.
旋律Trap、旋律陷阱
A blend of trap music's hi-hat rolls and 808s with melodic singing and emotionally charged lyrics, bridging hip-hop and pop sensibilities. 旋律 Trap 是陷阱音樂的 hi-hat 滾奏和 808 與旋律唱腔及情感歌詞的融合，橋接了嘻哈和流行音樂。
MK、Mk pop、MK情歌
A genre blending Hong Kong street culture with melodic love song sensibilities. MK refers to Mong Kok, symbolizing the raw urban romanticism of HK underground. MK情歌融合香港街頭文化與旋律情歌 sensibility，MK 指旺角，象徵香港地下的原始都市浪漫主義。
conscious rap、意識說唱、意识说唱、良心说唱
Hip-hop focused on social issues, political commentary, and philosophical themes. Prioritizes lyricism and message over commercial appeal. 意識說唱是關注社會議題、政治評論和哲學主題的嘻哈，優先考慮歌詞技巧和信息傳遞而非商業吸引力。
雷鬼
A genre originating from Jamaica characterized by off-beat rhythms, bass-heavy grooves, and socially conscious lyrics. Occasionally crossed with hip-hop.
澤西俱樂部、泽西俱乐部
A high-energy dance music genre originating from Newark, New Jersey, built on repetitive sample flips, triplet kicks, and call-and-response vocal patterns. Increasingly crossed with hip-hop. 澤西俱樂部是一種起源於新澤西紐瓦克的高能量舞曲風格，以重複取樣切換、三連音 kick 和呼應人聲模式為基礎，越來越多地與嘻哈交叉。
Memphis、Melodic Memphis、孟菲斯說唱、孟菲斯说唱
A subgenre of hip-hop originating from Memphis, Tennessee, known for its lo-fi production, dark atmosphere, rapid-fire flow, and influence on modern underground rap and phonk. 孟菲斯說唱是起源於田納西州孟菲斯的嘻哈子流派，以其低保真製作、黑暗氛圍、快速 flow 以及對現代地下說唱和 phonk 的影響而聞名。
氛圍、氛围、氛围说唱
A mood-based style emphasizing ambient textures, spacious production, and immersive soundscapes over traditional song structure.